The Flight Of Dragons / Полёт драконов (1982)

«Полёт драконов» (англ. «The Flight Of Dragons») — полнометражный мультфильм, созданный в 1982 году, по мотивам одноимённой книги Питера Дикинсона и романа «Дракон и Джордж» Гордона Диксона. Изначально вышел на видеокассетах и LD. В СССР распространялся на советском видеорынке в переводе Леонида Володарского только на «пиратских» видеокассетах VHS, в России в 1990-е — на VHS и LD в переводе Александра Фертмана. Впервые транслировался по телевидению лишь в 1986 году



Сюжет

Питер Дикинсон, бедный мечтательный учёный-изобретатель, благодаря чарам волшебника Каролинуса попадает в параллельный мир, полный чудес и магии. Он встречает трёх магов и красивую принцессу Мелисанд, приёмную дочь Каролинуса.

Зелёный маг Каролинус, его братья — жёлтый маг Ло Тай Шао и синий маг Соляриус — понимают, что мир волшебства погибает. Чтобы спасти его, они должны объединиться и создать «Последнее прибежище магии» — защищённое чарами место, где магия будет жить, когда люди прекратят в неё верить. Но красный маг Омаддан отказался помочь братьям и решает заставить людей поверить в магию силой, уничтожив мир людей. Единственный способ остановить злого волшебника — отобрать его магическую корону. Одолеть его призван Питер, предок которого был великим героем.

Однако волею судьбы Питер оказывается в теле домашнего любимца Каролинуса — дракона Горбаша. Ничего не зная о том, как быть драконом или что такое магия, Питер отправляется в путешествие в сопровождении двух компаньонов: рыцаря сэра Орэна Невиль Смита и дракона Смёргола.

Омаддан подсылает к лагерю песчаных крыс, чтобы убить ужасными криками. Синий волшебник Соляриус посылает на помощь волка Арэка, чтобы убить королеву крыс. Он выполняет задание и присоединяется к компании. В это время принцесса Мелисанд впадает в глубокий сон и, благодаря своим чарам, наблюдает за передвижением Питера. Группу снова атакуют, на этот раз эльфы, возглавляемые Джаелсом. Они очень не любят драконов и боятся их. Компанию спасает лучница Даниэль. В итоге она и Джаелс присоединяются в пути к замку Оммадана. Они останавливаются в таверне. Ночью на них нападает огромный Огр-людоед, который похищает сэра Орэна и Даниэль. Горбаш и Смёргол должны спасти их. Питер берёт несколько уроков боя против людоедов (толстые кости, невосприимчивость к огню) и вместе со Смёрголом они нападают на замок Огра. Смёргол ранен и после спасения друзей его сердце навсегда останавливается.

Друзья продолжают продвижение к Оммадану и сражаются с гигантским червём Слигофом, обитающим в реке ядовитой кислоты на границе царства Оммадана. Они используют волшебные подарки: щит и флейту, чтобы защититься от чар разочарования Оммадана и усыпить драконов, в том числе и Горбаша, в теле которого Питер. Но флейта не действует на дракона Оммадана Бреака (Бриак), который убивает Даниэль, Арека и Джаелса. Сэр Орэн перед смертью успевает ранить мечом Бриака и убить его, но вскоре он тоже умирает. Оммадан торжествует. Питер покидает тело Горбаша, когда понимает, что две вещи не могут существовать в одно и то же время в одном месте (теле дракона Горбаша). Он использует свои научные знания, чтобы доказать Оммадану, что магия существовать не может. Он перечисляет все ветви науки и все доказательства своей точки зрения, и Оммадан, чья сила держится на вере в магию, не может победить Питера в споре. Со смертью Оммадана все друзья возвращаются к жизни. Оставшиеся маги объединяются и отделяют мир волшебства от мира людей, и, к несчастью, Питеру также приходится возвращаться домой в двадцатый век

Но Питер не потерян для мира магии. Принцесса Мелисанд просит отца отпустить её с Питером в Бостон. На что Каролинус соглашается. Итак, Питер побывал драконом, освободил мир от ужасного волшебника Оммадана и женился на прекрасной принцессе Мелисанд

Создатели:

Сценарист: Ромео Мюллер

По мотивам книги «Полёт Драконов» Питера Дикинсона. Дизайн Уайна Андерсона

Композитор, аранжировщик и дирижёр: Мари Лаус
Продюсеры и режиссёры: Артур Ранкин младший и Жуль Басс
Аниматоры: Фумихико Такаяма, Кацухиса Ямада, Yoshiko Sasaki, Masahiro Yoshida, Fukuo Suzuki, Emiko Ishii

Интересные факты:

1) В мультфильме подробно описывается устройство дракона. В пищеварительном тракте у дракона выделяется водород, на нёбе находится электрическая «зажигалка», которая и зажигает водород, образуя драконье пламя

2) В таверне «Адский Путь» два дракона (Смёргол и Питер в образе Горбаша) меньше чем за ночь съели 100 окороков, и выпили весь мёд

3) Когда Оммадан показывает возможное зло, исходящее от науки, которому он покровительствует, в числе всего прочего он демонстрирует ядерный взрыв

4) Питер пытается выручить деньги за настольную игру «Полёт Драконов», фигурки которой выглядят в точности как персонажи, которых ему только предстоит встретить в дальнейшем, но которые жили больше тысячи лет назад

5) Едва встретив Даниэль, сэр Орэн забывает о Мелисанд и влюбляется в лучницу

6) Питер Дикенсон является 777 потомком знаменитого в волшебном мире сэра Питера, когда-то подружившего драконов с людьми и научившего их разговаривать

*******

Смотреть мультфильм:

http://multiki-online.net/polet-drakonov-the-flight-of-dragons

(это мой любимый мульт детства и одноголосый перевод, тот самый, что был у меня на кассете)

Не смотрел

По описанию неплохо, классическое такое фэнтези.