Расклад "Звезда Водолея"

Расклад «Звезда Водолея» позволяет нам исследовать наши целебные потребности. Задайте эти вопросы, когда Вы выкладываете каждую карту:



1. Центр. Что вызывает у меня большую часть боли? Каков мой приоритет в исцелении? С чего мне начать?
2. Силы. Каковы мои силы? Каковы мои ресурсы, подарки, таланты? Что я должен развивать?
3. Самопонимание. Каковы мои верования? Как моя способность проникновения в суть вещей поможет начать процесс исцеления?
4. Препятствия. С какими препятствиями в исцелении я столкнусь? Какие ситуации в моем прошлом блокируют мое исцеление?
5. Совет. Какие конкретные меры я могу принять, чтобы ускорить мое исцеление?
6. Краткий обзор. Что моя боль говорит мне об истории моей жизни? Что я получу в результате исцеления?

Да, спрашивать что у тебя за таланты когда тебе надо лечится - збс идея (это сарказм, если что).

Может перевод кривой, но ничего не понял

Цитата :

Что моя боль говорит мне об истории моей жизни?

Разве можно такие перлы создать неумелым переводом? Разве что пропускать слова и дописывать что-то от себя